Calder: Dreaming in Balance is an elating playground of floating forms

Engrossing show at Paris’s Fondation Louis Vuitton is perfectly at home in Frank Gehry’s striking building