Investors nurse losses after ‘short squeeze’ at car rental group Avis Budget

US company’s equities had soared more than 400% in echo of Wall Street’s 2021 ‘meme stock’ craze