Tiler Peck: a once-in-a-generation dancer with a second act

As she returns to Sadler’s Wells, the American ballet principal talks craft, choreography, career longevity — and marrying her dance partner