Dolly Parton’s swan song and a Rosalía tribute enliven U2’s Carnaval de Luz

The Irish rockers incorporate a Latin flavour in a set of songs that starts forcefully, then falters, before being lifted by the late country star