Experts are rushing to redefine obesity amid soaring demand for new weight loss drugs.