Kamala Harris holds an edge over Donald J. Trump in the battleground state of Pennsylvania. But new surveys found that the race remains a tossup nationally.