Virtually everyone on Capitol Hill agrees that the Secret Service needs to do a better job. But Democrats and Republicans are at odds over whether to increase the agency’s budget.Former President Donald J. Trump walking with his Secret Service detail in Harrisburg, Pa., this month. The agency told Congress on Wednesday that it was already providing the highest level of protection for him.