Sainsbury’s sales growth slows as consumer caution hits retailers