Leverage in the financial system, revisited