Dada Masilo’s Hamlet is a vivid but muddled dance interpretation

The late choreographer blends classical moves with African footwork, paring Shakespeare’s longest play down to 60 minutes