James Dacombe, 25, triples AI chip start-up’s valuation to $3.3bn

British entrepreneur behind Olix raises $312mn from investors including Arm in effort to take on Nvidia