Trump ‘wrong to diminish’ role of Nato troops in Afghanistan, says Downing St

US president’s comments condemned by prime minister’s spokesperson in latest sign of strain between allies