Archduke — what if Franz Ferdinand’s assassin had changed his mind?

This pitch-black farce at London’s Royal Court Theatre is also a shrewdly current story about radicalisation