Odey fired executives for telling him to ‘sit in dungeons’ to protect women

Financier told court he objected to safeguarding measures, including sitting on a lower floor, firm imposed after misconduct claims