Arieh Worthalter excels as a brittle but charismatic French leftwing intellectual mounting a dogged defence