Chagos ruling paves way for islanders to stay on archipelago

Landmark case is latest twist in battle with UK government over remote Indian Ocean territory