The best of TV and streaming this week

‘Euphoria’ reaches new lows; Elle Fanning stars in OnlyFans dramedy ‘Margo’s Got Money Troubles’; ‘Malcolm in the Middle’ return. Reviews by Rebecca Nicholson