Burnham aims to boost social housing if he becomes prime minister

Labour leadership hopeful sees way to funnel billions of pounds into sector while adhering to party’s fiscal rules