‘The play we need now’ — how images of Auschwitz staff at leisure became Here There Are Blueberries

A Pulitzer-nominated drama based on an SS officer’s long-forgotten photo album forces uncomfortable reflection