Match and rival Bumble have struggled with post-pandemic slowdown in growth