Ali G has always been far too tragic to be funny

Sacha Baron Cohen’s creation returns to the big screen after two decades — but finds an audience with less appetite for cruelty