The key to a pricey painting? Just add red

From JMW Turner to Joan Miró, artists have long admired its power — now a London exhibition celebrates the money-spinning hue