Climate insurance legal action surges as property damage costs rise