How the ‘bed trick’ still reveals our greatest fears and desires

For centuries audiences laughed at the literary trope where lovers are switched in the dark. Today, the joke is curdling